# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/flarum-nicknames/zh_Hans/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

flarum-nicknames:
  admin:
    permissions:
      edit_own_nickname_label: 更改个人昵称
    settings:
      max_label: 最大昵称长度
      min_label: 最小昵称长度
      random_username_help: 注册时隐藏「用户名」输入框，自动生成随机数字组成的用户名。且显示必填「昵称」输入框。此设置仅在开启「注册时允许设置昵称」时奏效。
      random_username_label: 随机用户名
      regex_label: 验证用正则表达式
      set_on_registration_label: 注册时允许设置昵称
      unique_label: 昵称唯一
    wrong_driver: '您必须在 <a><strong>常规设置</strong></a> 中将「昵称」设置为外显名称，此扩展才会起作用。'
  api:
    invalid_nickname_message: 昵称非法。请联系论坛管理员获取昵称规则。
  forum:
    change_nickname:
      submit_button: '=> core.ref.save_changes'
      title: '=> flarum-nicknames.ref.change_nickname'
    edit_user:
      nicknames_heading: '=> flarum-nicknames.ref.change_nickname'
      nicknames_text: 昵称
    settings:
      change_nickname_button: '=> flarum-nicknames.ref.change_nickname'
    sign_up:
      nickname_placeholder: '=> flarum-nicknames.ref.nickname'
  ref:
    change_nickname: 更改昵称
    nickname: 昵称
